make the grade
/ˌmeɪk ðə ˈɡreɪd/NEUTRAL · C1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
dar la talla
Significado
to be good enough to succeed
Ser lo bastante bueno para triunfar.
Ejemplos
- 1Only three of the twenty singers made the grade for the final round.
- 2He trained hard, but his cooking didn't make the grade at the top restaurant.
- 3Leo applied to join the orchestra, but his playing didn't quite make the grade.
- 4If the new trainee makes the grade, she'll get a permanent contract in June.
- 5Do you think my essay will make the grade for the writing competition?
Gramática
make es irregular: made, made. Se usa a menudo en oración negativa: didn't make the grade.
Más modismos del tema «Éxito»
Los 20 modismos y el test del tema →400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
