get off the ground
/ˌɡet ɒf ðə ˈɡraʊnd/NEUTRAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
despegar
Significado
to start successfully
Empezar con éxito.
Ejemplos
- 1Our plan for a community garden finally got off the ground this spring.
- 2Without more volunteers, the reading club will never get off the ground.
- 3The film project took years to get off the ground, but shooting finally began in May.
- 4Did your cycling club ever get off the ground, or did everyone lose interest?
- 5Thanks to a small grant, the youth theatre got off the ground in record time.
Gramática
get es irregular: got, getting. El sujeto suele ser un plan, un proyecto o un negocio; también se dice get something off the ground.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Éxito»
Los 20 modismos y el test del tema →bear fruitdar buenos resultados tras mucho esfuerzoa feather in your caplogro del que sentirse orgullosorest on your laurelsdejar de esforzarse por los éxitos pasadoshit the jackpotlograr un gran éxito, normalmente por suertethe sky's the limitno hay límite para lo que se puede lograron a rollencadenando un éxito tras otro
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
