make the grade
/ˌmeɪk ðə ˈɡreɪd/NEUTRAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
être à la hauteur
Sens
to be good enough to succeed
Être assez bon pour réussir.
Exemples
- 1Only three of the twenty singers made the grade for the final round.
- 2He trained hard, but his cooking didn't make the grade at the top restaurant.
- 3Leo applied to join the orchestra, but his playing didn't quite make the grade.
- 4If the new trainee makes the grade, she'll get a permanent contract in June.
- 5Do you think my essay will make the grade for the writing competition?
Grammaire
make est irrégulier : made, made. Souvent à la forme négative : didn't make the grade.
Autres expressions du thème « Succès »
Les 20 expressions et le test du thème →a flash in the pansuccès ponctuel qui ne dure pasriding highqui connaît un grand succès en ce momentcome up trumpsréussir ou aider là où on ne l'attendait pasgo belly upéchouer, surtout en parlant d'une entrepriselearn the hard wayapprendre quelque chose par ses propres erreursget off the grounddémarrer avec succès
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
