Phrasal verbMga kahulugan: 3

hold off

/ˌhəʊld ˈɒf/
SA FILIPINO
ipagpaliban, maghintay muna, magpigil muna
WAITKahulugan 1 sa 3Advanced · C1Mga Plano at Desisyon

To delay doing something or making a decision

SA FILIPINOMALAPIT NA SALIN
ipagpaliban, maghintay muna, magpigil muna

Paano ginagamit

  1. 1Can we hold off buying a new sofa? I’ve got some big bills this month.
  2. 2Let’s hold off on deciding until we’ve seen the figures.
  3. 3Priya is holding off booking a holiday until she knows her exam dates.
  4. 4We can’t agree on a new logo, so the team has decided to hold off for a few weeks.
  5. 5Many first-time buyers are holding off until mortgage rates start to fall.
WALANG OBJECT
Kahawig ang kahulugan
Kabaligtaran
DEFENDKahulugan 2 sa 3Advanced · C1Palakasan at Ehersisyo

To stop an opponent from overtaking or winning

SA FILIPINOEKSAKTONG SALIN
pigilan, hadlangan

Paano ginagamit

  1. 1The champion held off a late challenge to win the race by half a second.
  2. 2City scored early and then held their rivals off for the rest of the game.
  3. 3Our goalkeeper made three brilliant saves to help us hold off the visitors’ attack.
  4. 4Priya was exhausted, but she held them off all the way to the finish line.
  5. 5Do you think the leader can hold off the chasing group on the final climb?

Word order

MAPAGHIHIWALAY+ OBJECT
  • hold off the other runners
  • hold the other runners off
  • hold them off
  • hold off them

Mapaghihiwalay: ang noun ay maaaring ilagay bago o pagkatapos ng off. Ang pronoun (it, them, him) ay laging nasa pagitan ng verb at ng off.

STAY DRYKahulugan 3 sa 3Pangunahin · B2Panahon at Kalikasan

To not start although expected, of rain or bad weather

SA FILIPINOMALAPIT NA SALIN
hindi muna umulan, hindi pa bumuhos ang ulan

Paano ginagamit

  1. 1The rain held off just long enough for us to finish the barbecue.
  2. 2Let’s hope the storm holds off until everyone has got home safely.
  3. 3Showers were forecast, but luckily the rain held off all afternoon and the match went ahead.
  4. 4We’re planning a picnic, so I hope the bad weather will hold off until Sunday evening.
  5. 5Did the snow hold off long enough for you to drive back from the airport?
WALANG OBJECT
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs sa 25 paksa — may review para hindi mo makalimutan

Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, sariling card para sa bawat kahulugan, salin sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.

Malapit naiOS at Android