Phrasal verbSignificati: 2

bail out

/ˌbeɪl ˈaʊt/
IN ITALIANO
salvare (finanziariamente), tirare fuori dai guai, soccorrere
RESCUESignificato 1 di 2Avanzato · C1Denaro e acquisti

To give money to a company or person in financial trouble

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
salvare (finanziariamente), tirare fuori dai guai, soccorrere

Esempi d’uso

  1. 1The government bailed out the airline to save thousands of jobs.
  2. 2Leo spent far too much at university, and his parents bailed him out every term.
  3. 3When the theatre was close to bankruptcy, a local businessman bailed it out with a large donation.
  4. 4Should taxpayers’ money be used to bail out banks that took too many risks?
  5. 5I lost my job last year, and my sister bailed me out with a loan.

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • bail out the company
  • bail the company out
  • bail it out
  • bail out it

Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo out. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e out.

Simili per significato
RELEASESignificato 2 di 2Avanzato · C1Crimine e giustizia

To pay money so someone can leave prison before their trial

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
pagare la cauzione per, far rilasciare su cauzione

Esempi d’uso

  1. 1After a night in the cells, Tom was bailed out by his parents the next morning.
  2. 2A local businessman bailed out the two protesters, who will appear in court next month.
  3. 3Her brother was arrested on Friday, and Maria had to borrow money to bail him out.
  4. 4Nobody was willing to bail out the suspect, so he stayed in custody until the trial.
  5. 5Will the family pay to bail out their daughter, or will she wait in a cell until her trial?

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • bail out her son
  • bail her son out
  • bail him out
  • bail out him

Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo out. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e out.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.

In arrivoiOS e Android