句動詞意味: 2

bail out

/ˌbeɪl ˈaʊt/
日本語では
救済する、資金援助する、肩代わりする
RESCUE意味 1/2発展 · C1お金と買い物

To give money to a company or person in financial trouble

日本語ではぴったりの訳
救済する、資金援助する、肩代わりする

例文

  1. 1The government bailed out the airline to save thousands of jobs.
  2. 2Leo spent far too much at university, and his parents bailed him out every term.
  3. 3When the theatre was close to bankruptcy, a local businessman bailed it out with a large donation.
  4. 4Should taxpayers’ money be used to bail out banks that took too many risks?
  5. 5I lost my job last year, and my sister bailed me out with a loan.

語順

分離可能+ 目的語
  • bail out the company
  • bail the company out
  • bail it out
  • bail out it

分離可能:名詞は out の前にも後にも置ける。代名詞(it, them, him)は必ず動詞と out の間に置く。

似た意味
RELEASE意味 2/2発展 · C1犯罪と法律

To pay money so someone can leave prison before their trial

日本語では近い訳
保釈金を払って出してやる、保釈金を払う
直訳: «保釈金で外へ»

例文

  1. 1After a night in the cells, Tom was bailed out by his parents the next morning.
  2. 2A local businessman bailed out the two protesters, who will appear in court next month.
  3. 3Her brother was arrested on Friday, and Maria had to borrow money to bail him out.
  4. 4Nobody was willing to bail out the suspect, so he stayed in custody until the trial.
  5. 5Will the family pay to bail out their daughter, or will she wait in a cell until her trial?

語順

分離可能+ 目的語
  • bail out her son
  • bail her son out
  • bail him out
  • bail out him

分離可能:名詞は out の前にも後にも置ける。代名詞(it, them, him)は必ず動詞と out の間に置く。

Phrasal Verbs

25テーマ・1000の句動詞を、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、意味ごとのカード、日本語訳、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

近日公開iOS・Android