Phrasal verbSignificati: 2

keep down

/ˌkiːp ˈdaʊn/
IN ITALIANO
tenere basso, non fare troppo rumore
QUIETSignificato 1 di 2Avanzato · C1Casa e vita quotidiana

To stop noise or your voice from getting too loud

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
tenere basso, non fare troppo rumore
Letteralmente: «tenere giù»

Esempi d’uso

  1. 1Could you keep down the noise from that game? Your little sister is trying to sleep.
  2. 2The neighbours asked us to keep the music down after eleven o’clock.
  3. 3Please keep your voices down because Grandma is having a nap upstairs.
  4. 4Can you keep it down a bit? I’m trying to read in here.
  5. 5The students in the flat below never keep the noise down, even during exams.

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • keep down the noise
  • keep the noise down
  • keep it down
  • keep down it

Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo down. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e down.

Simili per significato
STOMACHSignificato 2 di 2Avanzato · C1Salute e forma fisica

To manage to eat or drink something without vomiting

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
trattenere, tenere nello stomaco

Esempi d’uso

  1. 1Poor Ben was so sick that he couldn’t keep anything down all day.
  2. 2Try to keep down a little water, even if you don’t feel like eating.
  3. 3She’s had a stomach bug since Sunday and can barely keep any food down.
  4. 4The nurse asked whether Priya had kept down the tablets she took this morning.
  5. 5After the operation, Tom couldn’t keep his soup down, so the doctor gave him something for the nausea.

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • keep down food
  • keep food down
  • keep it down
  • keep down it

Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo down. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e down.

Contrario
throw up
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.

In arrivoiOS e Android