句動詞意味: 2

keep down

/ˌkiːp ˈdaʊn/
日本語では
(音や声を)抑える、小さくする、静かにする
QUIET意味 1/2発展 · C1家と日常生活

To stop noise or your voice from getting too loud

日本語ではぴったりの訳
(音や声を)抑える、小さくする、静かにする
直訳: «下に保つ»

例文

  1. 1Could you keep down the noise from that game? Your little sister is trying to sleep.
  2. 2The neighbours asked us to keep the music down after eleven o’clock.
  3. 3Please keep your voices down because Grandma is having a nap upstairs.
  4. 4Can you keep it down a bit? I’m trying to read in here.
  5. 5The students in the flat below never keep the noise down, even during exams.

語順

分離可能+ 目的語
  • keep down the noise
  • keep the noise down
  • keep it down
  • keep down it

分離可能:名詞は down の前にも後にも置ける。代名詞(it, them, him)は必ず動詞と down の間に置く。

似た意味
STOMACH意味 2/2発展 · C1健康とフィットネス

To manage to eat or drink something without vomiting

日本語では近い訳
(胃が)受けつける、戻さずにいる

例文

  1. 1Poor Ben was so sick that he couldn’t keep anything down all day.
  2. 2Try to keep down a little water, even if you don’t feel like eating.
  3. 3She’s had a stomach bug since Sunday and can barely keep any food down.
  4. 4The nurse asked whether Priya had kept down the tablets she took this morning.
  5. 5After the operation, Tom couldn’t keep his soup down, so the doctor gave him something for the nausea.

語順

分離可能+ 目的語
  • keep down food
  • keep food down
  • keep it down
  • keep down it

分離可能:名詞は down の前にも後にも置ける。代名詞(it, them, him)は必ず動詞と down の間に置く。

反対の意味
throw up
Phrasal Verbs

25テーマ・1000の句動詞を、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、意味ごとのカード、日本語訳、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

近日公開iOS・Android