Фразовый глаголЗначения: 2

keep down

/ˌkiːp ˈdaʊn/
ПО-РУССКИ
не шуметь, говорить потише, сделать потише
QUIETЗначение 1 из 2Продвинутый · C1Дом и быт

To stop noise or your voice from getting too loud

ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
не шуметь, говорить потише, сделать потише

Примеры употребления

  1. 1Could you keep down the noise from that game? Your little sister is trying to sleep.
  2. 2The neighbours asked us to keep the music down after eleven o’clock.
  3. 3Please keep your voices down because Grandma is having a nap upstairs.
  4. 4Can you keep it down a bit? I’m trying to read in here.
  5. 5The students in the flat below never keep the noise down, even during exams.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • keep down the noise
  • keep the noise down
  • keep it down
  • keep down it

Разделяемый: существительное может стоять до или после down. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и down.

Похожие по смыслу
STOMACHЗначение 2 из 2Продвинутый · C1Здоровье и фитнес

To manage to eat or drink something without vomiting

ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
удержать в желудке

Примеры употребления

  1. 1Poor Ben was so sick that he couldn’t keep anything down all day.
  2. 2Try to keep down a little water, even if you don’t feel like eating.
  3. 3She’s had a stomach bug since Sunday and can barely keep any food down.
  4. 4The nurse asked whether Priya had kept down the tablets she took this morning.
  5. 5After the operation, Tom couldn’t keep his soup down, so the doctor gave him something for the nausea.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • keep down food
  • keep food down
  • keep it down
  • keep down it

Разделяемый: существительное может стоять до или после down. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и down.

Противоположные по смыслу
throw up
Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android