فعل مركّبالمعاني: 2

keep down

/ˌkiːp ˈdaʊn/
بالعربية
يخفض الصوت، يخفف الضجيج، لا يرفع صوته
QUIETالمعنى 1 من 2متقدم · C1المنزل والحياة اليومية

To stop noise or your voice from getting too loud

بالعربيةترجمة دقيقة
يخفض الصوت، يخفف الضجيج، لا يرفع صوته

أمثلة الاستخدام

  1. 1Could you keep down the noise from that game? Your little sister is trying to sleep.
  2. 2The neighbours asked us to keep the music down after eleven o’clock.
  3. 3Please keep your voices down because Grandma is having a nap upstairs.
  4. 4Can you keep it down a bit? I’m trying to read in here.
  5. 5The students in the flat below never keep the noise down, even during exams.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • keep down the noise
  • keep the noise down
  • keep it down
  • keep down it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل down أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وdown.

أفعال قريبة في المعنى
STOMACHالمعنى 2 من 2متقدم · C1الصحة واللياقة البدنية

To manage to eat or drink something without vomiting

بالعربيةترجمة قريبة
يبقي (الطعام) في معدته

أمثلة الاستخدام

  1. 1Poor Ben was so sick that he couldn’t keep anything down all day.
  2. 2Try to keep down a little water, even if you don’t feel like eating.
  3. 3She’s had a stomach bug since Sunday and can barely keep any food down.
  4. 4The nurse asked whether Priya had kept down the tablets she took this morning.
  5. 5After the operation, Tom couldn’t keep his soup down, so the doctor gave him something for the nausea.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • keep down food
  • keep food down
  • keep it down
  • keep down it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل down أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وdown.

أفعال معاكسة في المعنى
throw up
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid