فعل عبارتیمعنی‌ها: 2

keep down

/ˌkiːp ˈdaʊn/
به فارسی
صدای چیزی را کم کردن، سروصدا نکردن
QUIETمعنی 1 از 2پیشرفته · C1خانه و زندگی روزمره

To stop noise or your voice from getting too loud

به فارسیترجمهٔ نزدیک
صدای چیزی را کم کردن، سروصدا نکردن
تحت‌اللفظی: «پایین نگه داشتن»

در جمله

  1. 1Could you keep down the noise from that game? Your little sister is trying to sleep.
  2. 2The neighbours asked us to keep the music down after eleven o’clock.
  3. 3Please keep your voices down because Grandma is having a nap upstairs.
  4. 4Can you keep it down a bit? I’m trying to read in here.
  5. 5The students in the flat below never keep the noise down, even during exams.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • keep down the noise
  • keep the noise down
  • keep it down
  • keep down it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از down بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و down می‌آید.

هم‌معنی
STOMACHمعنی 2 از 2پیشرفته · C1سلامت و تناسب اندام

To manage to eat or drink something without vomiting

به فارسیترجمهٔ نزدیک
در معده نگه داشتن، بالا نیاوردن

در جمله

  1. 1Poor Ben was so sick that he couldn’t keep anything down all day.
  2. 2Try to keep down a little water, even if you don’t feel like eating.
  3. 3She’s had a stomach bug since Sunday and can barely keep any food down.
  4. 4The nurse asked whether Priya had kept down the tablets she took this morning.
  5. 5After the operation, Tom couldn’t keep his soup down, so the doctor gave him something for the nausea.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • keep down food
  • keep food down
  • keep it down
  • keep down it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از down بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و down می‌آید.

متضاد
throw up
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android