Phrasal verbSignificados: 2

keep down

/ˌkiːp ˈdaʊn/
EM PORTUGUÊS
abaixar, diminuir, falar baixo
QUIETSignificado 1 de 2Avançado · C1Casa e dia a dia

To stop noise or your voice from getting too loud

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
abaixar, diminuir, falar baixo
Ao pé da letra: «manter baixo»

Exemplos de uso

  1. 1Could you keep down the noise from that game? Your little sister is trying to sleep.
  2. 2The neighbours asked us to keep the music down after eleven o’clock.
  3. 3Please keep your voices down because Grandma is having a nap upstairs.
  4. 4Can you keep it down a bit? I’m trying to read in here.
  5. 5The students in the flat below never keep the noise down, even during exams.

Ordem das palavras

SEPARÁVEL+ OBJETO
  • keep down the noise
  • keep the noise down
  • keep it down
  • keep down it

Separável: um substantivo pode vir antes ou depois de down. Um pronome (it, them, him) sempre fica entre o verbo e down.

Parecidos no sentido
STOMACHSignificado 2 de 2Avançado · C1Saúde e boa forma

To manage to eat or drink something without vomiting

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO PRÓXIMA
segurar (no estômago), conseguir comer sem vomitar
Ao pé da letra: «manter embaixo»

Exemplos de uso

  1. 1Poor Ben was so sick that he couldn’t keep anything down all day.
  2. 2Try to keep down a little water, even if you don’t feel like eating.
  3. 3She’s had a stomach bug since Sunday and can barely keep any food down.
  4. 4The nurse asked whether Priya had kept down the tablets she took this morning.
  5. 5After the operation, Tom couldn’t keep his soup down, so the doctor gave him something for the nausea.

Ordem das palavras

SEPARÁVEL+ OBJETO
  • keep down food
  • keep food down
  • keep it down
  • keep down it

Separável: um substantivo pode vir antes ou depois de down. Um pronome (it, them, him) sempre fica entre o verbo e down.

Oposto
throw up
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs em 25 temas, com revisões que não deixam você esquecer

Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, cada significado em seu próprio cartão, traduções e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.

Em breveiOS e Android