Phrasal verbSignificados: 1

carve out

/ˌkɑːv ˈaʊt/
EM PORTUGUÊS
construir (uma carreira), conquistar (um espaço)
NICHEAvançado · C2Sucesso e fracasso

To create a successful career or position through hard work

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO PRÓXIMA
construir (uma carreira), conquistar (um espaço)
Ao pé da letra: «esculpir»

Exemplos de uso

  1. 1Emma has carved out a successful career as a children’s author.
  2. 2Nobody gave Priya a role in television news – she carved it out on her own.
  3. 3After years of hard work, Raj has carved out a reputation as the best mechanic in town.
  4. 4Few women had worked in the industry, but Zara managed to carve out a place for herself.
  5. 5It took Mia ten years of late nights to carve out her own space in the music business.

Ordem das palavras

SEPARÁVEL+ OBJETO
  • carve out a career
  • carve a career out
  • carve it out
  • carve out it

Separável: um substantivo pode vir antes ou depois de out. Um pronome (it, them, him) sempre fica entre o verbo e out.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs em 25 temas, com revisões que não deixam você esquecer

Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, cada significado em seu próprio cartão, traduções e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.

Em breveiOS e Android