Phrasal verbSignificados: 1

carve out

/ˌkɑːv ˈaʊt/
EN ESPAÑOL
labrarse, forjarse, hacerse (un hueco)
NICHEAvanzado · C2Éxito y fracaso

To create a successful career or position through hard work

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
labrarse, forjarse, hacerse (un hueco)
Literalmente: «sacar tallando»

Ejemplos de uso

  1. 1Emma has carved out a successful career as a children’s author.
  2. 2Nobody gave Priya a role in television news – she carved it out on her own.
  3. 3After years of hard work, Raj has carved out a reputation as the best mechanic in town.
  4. 4Few women had worked in the industry, but Zara managed to carve out a place for herself.
  5. 5It took Mia ten years of late nights to carve out her own space in the music business.

Orden de las palabras

SEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • carve out a career
  • carve a career out
  • carve it out
  • carve out it

Separable: un sustantivo puede ir antes o después de out. Un pronombre (it, them, him) siempre va entre el verbo y out.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, cada significado en su propia tarjeta, traducciones y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

PróximamenteiOS y Android