Фразове дієсловоЗначення: 1

carve out

/ˌkɑːv ˈaʊt/
УКРАЇНСЬКОЮ
пробити собі дорогу, вибороти (місце), зробити (кар'єру)
NICHEПросунутий · C2Успіх і невдача

To create a successful career or position through hard work

УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ПЕРЕКЛАД
пробити собі дорогу, вибороти (місце), зробити (кар'єру)
Дослівно: «вирізати»

Приклади вживання

  1. 1Emma has carved out a successful career as a children’s author.
  2. 2Nobody gave Priya a role in television news – she carved it out on her own.
  3. 3After years of hard work, Raj has carved out a reputation as the best mechanic in town.
  4. 4Few women had worked in the industry, but Zara managed to carve out a place for herself.
  5. 5It took Mia ten years of late nights to carve out her own space in the music business.

Порядок слів

ВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • carve out a career
  • carve a career out
  • carve it out
  • carve out it

Відокремлюваний: іменник може стояти перед out або після нього. Займенник (it, them, him) завжди стоїть між дієсловом і out.

Phrasal Verbs

1000 фразових дієслів у 25 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, кожне значення на окремій картці, переклад і інтервальне повторення, яке саме підкаже, коли час повторити.

НезабаромiOS та Android