rack your brains
/ˌræk jə ˈbreɪnz/INFORMAL · C1
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
ломать голову
Дословно: «вздёргивать мозги»
Значение
to think very hard to remember or solve something
Напряжённо думать, чтобы вспомнить или решить.
Примеры
- 1I racked my brains, but I couldn't remember where I had parked the car.
- 2We've been racking our brains all afternoon for a name for the new café.
- 3Ben racked his brains for the answer to the last quiz question, but it wouldn't come to him.
- 4Don't rack your brains over that crossword clue; I'll look up the answer online.
- 5Aisha is racking her brains to think of a present for her grandad's ninetieth birthday.
Грамматика
Меняется rack: racks, racking, racked. your меняется по подлежащему: my, his, our. Говорят и rack your brain.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Образование»
Все 20 идиом и тест по теме →go over your headбыть слишком сложным для пониманияout of your depthбез нужных знаний или опыта, чтобы справитьсяteacher's petученик, которого учитель выделяет среди другихpick your brainsрасспросить знающего человека, посоветоваться с нимknow something inside outзнать что-то до мельчайших подробностейtake something on boardпонять и учесть мысль или совет
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
