go over your head
/ˌɡəʊ ˌəʊvə jə ˈhed/INFORMAL · C1
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
выше моего понимания
Дословно: «пройти над головой»
Значение
to be too difficult for you to understand
Быть слишком сложным для понимания.
Примеры
- 1Most of the lecture on quantum physics went over my head.
- 2Don't worry if the technical words go over your head at first.
- 3The talk was so full of legal terms that it went over my head, so I asked a friend to explain.
- 4Does the grammar in this book go over your head, or is it the right level for you?
- 5My dad nodded politely, but I could tell that my explanation of the app had gone over his head.
Грамматика
Меняется go: goes, going, went, gone. Подлежащее — то, что трудно понять. your меняется по человеку: my, his, our.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Образование»
Все 20 идиом и тест по теме →out of your depthбез нужных знаний или опыта, чтобы справитьсяteacher's petученик, которого учитель выделяет среди другихpick your brainsрасспросить знающего человека, посоветоваться с нимknow something inside outзнать что-то до мельчайших подробностейtake something on boardпонять и учесть мысль или советdraw a blankне суметь вспомнить или найти ответ
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
