on the tip of your tongue

/ɒn ðə ˌtɪp əv jə ˈtʌŋ/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
вертится на языке

Значение

almost remembered, but not quite

Почти вспомнилось, но никак.

Примеры

  1. 1Wait, her surname's on the tip of my tongue — it starts with a B.
  2. 2The answer was on the tip of his tongue when the quiz host ran out of time.
  3. 3I know that actor from somewhere, and his name is on the tip of my tongue.
  4. 4What's that song called again? The title's on the tip of my tongue.
  5. 5Aisha paused mid-sentence, frowning, because the word she wanted was on the tip of her tongue.

Грамматика

Обычно после be; подлежащее — слово или имя, которое не удаётся вспомнить. your меняется по лицу: my, his, her.

Похожие по смыслу

Ещё идиомы из темы «Части тела»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play