out of your depth
/ˌaʊt əv jə ˈdepθ/NEUTRAL · C2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
не по зубам
Дословно: «там, где не достаёшь до дна»
Значение
without enough knowledge or skill to deal with something
Без нужных знаний или опыта, чтобы справиться.
Примеры
- 1On my first day in the advanced class, I felt completely out of my depth.
- 2Leo was out of his depth when his boss asked him to run the whole project alone.
- 3Maria had never cooked for more than four people, so she was out of her depth at the wedding dinner.
- 4Are you sure you won't be out of your depth, teaching physics with an arts degree?
- 5The questions in the final round were so hard that even our best player was out of his depth.
Грамматика
Обычно после be или feel. your меняется по подлежащему: my, her, their.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Образование»
Все 20 идиом и тест по теме →teacher's petученик, которого учитель выделяет среди другихpick your brainsрасспросить знающего человека, посоветоваться с нимknow something inside outзнать что-то до мельчайших подробностейtake something on boardпонять и учесть мысль или советdraw a blankне суметь вспомнить или найти ответa school of thoughtвзгляды, которые разделяет группа людей
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
