in a nutshell
/ɪn ə ˈnʌtʃel/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
в двух словах
Дословно: «в ореховой скорлупке»
Значение
very briefly, giving only the main points
Коротко, только самое главное.
Примеры
- 1In a nutshell, the plan is to save money by cooking at home more often.
- 2Can you tell me in a nutshell what the film is about?
- 3The meeting lasted two hours, but in a nutshell, nothing is going to change.
- 4Her twenty-page report says, in a nutshell, that the shop should close on Sundays.
- 5Without all the details, the story in a nutshell is that we missed the last train.
Грамматика
Устойчивая фраза: in a не меняется. Также put something in a nutshell и to put it in a nutshell.
Ещё идиомы из темы «Еда»
Все 20 идиом и тест по теме →the icing on the cakeприятное дополнение к и без того хорошемуsell like hot cakesбыстро раскупатьсяwalk on eggshellsочень стараться никого не задетьmake your mouth waterвызывать аппетит видом, запахом или представлением о едеput all your eggs in one basketполагаться на один-единственный вариантbite off more than you can chewвзяться за то, что не по силам
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
