in a nutshell

/ɪn ə ˈnʌtʃel/NEUTRAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
en deux mots
Littéralement: «dans une coquille de noix»

Sens

very briefly, giving only the main points

Très brièvement, en ne donnant que l'essentiel.

Exemples

  1. 1In a nutshell, the plan is to save money by cooking at home more often.
  2. 2Can you tell me in a nutshell what the film is about?
  3. 3The meeting lasted two hours, but in a nutshell, nothing is going to change.
  4. 4Her twenty-page report says, in a nutshell, that the shop should close on Sundays.
  5. 5Without all the details, the story in a nutshell is that we missed the last train.

Grammaire

Expression figée : in a ne change pas. Existe aussi sous la forme put something in a nutshell ou to put it in a nutshell.

Autres expressions du thème « Nourriture »

Les 20 expressions et le test du thème →
English Idioms

400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Disponible sur Google Play