food for thought
/ˌfuːd fə ˈθɔːt/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
пища для размышлений
Значение
an idea that is worth considering seriously
То, над чем стоит серьёзно подумать.
Примеры
- 1The documentary about plastic in the sea gave me plenty of food for thought.
- 2Thanks for the feedback on my essay — it's real food for thought.
- 3The survey on how teenagers sleep was food for thought for many parents.
- 4Did the careers talk give you food for thought, or was it just boring?
- 5Your comment about how we spend our weekends has given me food for thought.
Грамматика
Неисчисляемое: перед food нет a. Часто после give someone, plenty of или real.
Ещё идиомы из темы «Еда»
Все 20 идиом и тест по теме →in a nutshellкоротко, только самое главноеthe icing on the cakeприятное дополнение к и без того хорошемуsell like hot cakesбыстро раскупатьсяwalk on eggshellsочень стараться никого не задетьmake your mouth waterвызывать аппетит видом, запахом или представлением о едеput all your eggs in one basketполагаться на один-единственный вариант
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
