Фразовый глаголЗначения: 1

bog down

/ˌbɒɡ ˈdaʊn/
ПО-РУССКИ
тормозить, затягивать, погрязнуть в
DELAYEDПродвинутый · C1Проблемы и решения

To stop someone or something from making progress

ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
тормозить, затягивать, погрязнуть в
Дословно: «загнать в болото»

Примеры употребления

  1. 1We got bogged down in small details and never reached the main point of the meeting.
  2. 2Endless paperwork bogged down the project, and it finished a year late.
  3. 3Don’t let the small print bog you down — just read the main points first.
  4. 4The council’s plans for a new park were bogged down by arguments over parking.
  5. 5Long meetings are bogging down our team, so we’ve cut them to fifteen minutes.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • bog down the project
  • bog the project down
  • bog it down
  • bog down it

Разделяемый: существительное может стоять до или после down. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и down.

Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android