فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

bog down

/ˌbɒɡ ˈdaʊn/
به فارسی
زمین‌گیر کردن، کسی را در چیزی گیر انداختن، معطل کردن
DELAYEDپیشرفته · C1مشکلات و راه‌حل‌ها

To stop someone or something from making progress

به فارسیترجمهٔ دقیق
زمین‌گیر کردن، کسی را در چیزی گیر انداختن، معطل کردن
تحت‌اللفظی: «در باتلاق فرو بردن»

در جمله

  1. 1We got bogged down in small details and never reached the main point of the meeting.
  2. 2Endless paperwork bogged down the project, and it finished a year late.
  3. 3Don’t let the small print bog you down — just read the main points first.
  4. 4The council’s plans for a new park were bogged down by arguments over parking.
  5. 5Long meetings are bogging down our team, so we’ve cut them to fifteen minutes.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • bog down the project
  • bog the project down
  • bog it down
  • bog down it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از down بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و down می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android