Phrasal verbSens: 1

bog down

/ˌbɒɡ ˈdaʊn/
EN FRANÇAIS
enliser, embourber, freiner
DELAYEDAvancé · C1Problèmes et solutions

To stop someone or something from making progress

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
enliser, embourber, freiner

En contexte

  1. 1We got bogged down in small details and never reached the main point of the meeting.
  2. 2Endless paperwork bogged down the project, and it finished a year late.
  3. 3Don’t let the small print bog you down — just read the main points first.
  4. 4The council’s plans for a new park were bogged down by arguments over parking.
  5. 5Long meetings are bogging down our team, so we’ve cut them to fifteen minutes.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • bog down the project
  • bog the project down
  • bog it down
  • bog down it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après down. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et down.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android