Фразовый глаголЗначения: 2

boil down

/ˌbɔɪl ˈdaʊn/
ПО-РУССКИ
уварить
REDUCEЗначение 1 из 2Продвинутый · C1Еда и кулинария

To heat a liquid until there is less of it and it becomes thicker

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
уварить

Примеры употребления

  1. 1Next, boil down the stock until it’s thick and glossy.
  2. 2If the soup is too thin, just boil it down for a few more minutes.
  3. 3The chef boiled down the fruit juice to make a thick, sweet syrup.
  4. 4Leo’s tomato sauce tasted much stronger after he had boiled it down slowly for an hour.
  5. 5Don’t boil down the soup too much, or it will become far too salty.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • boil down the sauce
  • boil the sauce down
  • boil it down
  • boil down it

Разделяемый: существительное может стоять до или после down. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и down.

Противоположные по смыслу
SUMMARISEЗначение 2 из 2Продвинутый · C1Учёба

To reduce information to its most important points

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
свести к главному, сократить
Дословно: «уварить вниз»

Примеры употребления

  1. 1Can you boil down this long report into a single page for the meeting?
  2. 2The article was far too long, so Sam boiled it down for the school newsletter.
  3. 3Our tutor showed us how to boil down a whole chapter so that it fits on one revision card.
  4. 4Nobody will read forty pages, so please boil it down before Friday’s meeting.
  5. 5Was it hard to boil down three years of research for a ten-minute talk?

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • boil down the report
  • boil the report down
  • boil it down
  • boil down it

Разделяемый: существительное может стоять до или после down. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и down.

Похожие по смыслу
Противоположные по смыслу
Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android