فعل مركّبالمعاني: 1

dish up

/ˌdɪʃ ˈʌp/
بالعربية
يغرف الطعام، يضع الطعام في الأطباق، يقدم الطعام
SERVEأساسي · B2الطعام والطبخ

To put food onto plates so that it is ready to eat

بالعربيةترجمة دقيقة
يغرف الطعام، يضع الطعام في الأطباق، يقدم الطعام

أمثلة الاستخدام

  1. 1Dad dished up the roast chicken while we sat down at the table.
  2. 2The soup’s ready, so I’ll dish it up before it gets cold.
  3. 3Could you dish up the pasta while I pour everyone a drink?
  4. 4Everyone was starving, so Nadia dished up the stew as soon as it was ready.
  5. 5When the curry was ready, Leo dished it up in big bowls.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • dish up the dinner
  • dish the dinner up
  • dish it up
  • dish up it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل up أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وup.

أفعال قريبة في المعنى
serve up
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid