句動詞意味: 1

dish up

/ˌdɪʃ ˈʌp/
日本語では
盛り付ける、よそう、皿に盛る
SERVE基本 · B2食べ物と料理

To put food onto plates so that it is ready to eat

日本語ではぴったりの訳
盛り付ける、よそう、皿に盛る

例文

  1. 1Dad dished up the roast chicken while we sat down at the table.
  2. 2The soup’s ready, so I’ll dish it up before it gets cold.
  3. 3Could you dish up the pasta while I pour everyone a drink?
  4. 4Everyone was starving, so Nadia dished up the stew as soon as it was ready.
  5. 5When the curry was ready, Leo dished it up in big bowls.

語順

分離可能+ 目的語
  • dish up the dinner
  • dish the dinner up
  • dish it up
  • dish up it

分離可能:名詞は up の前にも後にも置ける。代名詞(it, them, him)は必ず動詞と up の間に置く。

似た意味
serve up
Phrasal Verbs

25テーマ・1000の句動詞を、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、意味ごとのカード、日本語訳、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

近日公開iOS・Android