فعل مركّبالمعاني: 3

put away

/ˌpʊt əˈweɪ/
بالعربية
يعيد شيئا ما إلى مكانه، يضع شيئا ما في مكانه
STOREالمعنى 1 من 3أساسي · B1المنزل والحياة اليومية

To place something in the cupboard or drawer where it is usually kept

بالعربيةترجمة دقيقة
يعيد شيئا ما إلى مكانه، يضع شيئا ما في مكانه

أمثلة الاستخدام

  1. 1When you’ve finished playing, please put your toys away in the box.
  2. 2Aisha helped me put away the shopping when I got home.
  3. 3Could you put the clean plates away in the cupboard above the sink?
  4. 4After the party, we dried the glasses and put them away.
  5. 5Before you go to bed, please put away the bread that’s still on the table.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • put away the shopping
  • put the shopping away
  • put it away
  • put away it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل away أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وaway.

أفعال قريبة في المعنى
tidy away
QUANTITYالمعنى 2 من 3متقدم · C1الطعام والطبخ

To eat or drink a large amount

بالعربيةترجمة قريبة
يأكل كثيرا، يلتهم كميات كبيرة

أمثلة الاستخدام

  1. 1Leo is only twelve, but he can put away more food than his dad.
  2. 2Did you see how much cake Ben ate? He can really put it away!
  3. 3For someone so small, Maria can put away an amazing amount of pasta.
  4. 4Those boys ate six sausages each at lunch, so they can certainly put it away!
  5. 5How much did Aisha put away at the barbecue? She hasn’t stopped eating since three o’clock!

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • put away three burgers
  • put three burgers away
  • put them away
  • put away them

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل away أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وaway.

LONG TERMالمعنى 3 من 3متقدم · C1الجريمة والقانون

To send someone to prison for a long time

بالعربيةترجمة دقيقة
يزج بشخص ما في السجن، يسجن شخصا ما سنوات طويلة
حرفيًا: «يضع بعيدا»

أمثلة الاستخدام

  1. 1The judge put him away for twelve years for a series of bank robberies.
  2. 2Her cousin was put away for fifteen years after a long fraud trial.
  3. 3The evidence was strong enough to put the whole gang away for a long time.
  4. 4If the jury believes the witnesses, the judge could put her away for years.
  5. 5Nobody expected the court to put such a young offender away for so long.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • put the robber away
  • put him away
  • put away the robber

يأتي المفعول به دائما بين الفعل وaway.

أفعال معاكسة في المعنى
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid