Phrasal verbSignificados: 3

put away

/ˌpʊt əˈweɪ/
EN ESPAÑOL
guardar, recoger
STORESignificado 1 de 3Básico · B1Hogar y vida diaria

To place something in the cupboard or drawer where it is usually kept

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
guardar, recoger
Literalmente: «poner lejos»

Ejemplos de uso

  1. 1When you’ve finished playing, please put your toys away in the box.
  2. 2Aisha helped me put away the shopping when I got home.
  3. 3Could you put the clean plates away in the cupboard above the sink?
  4. 4After the party, we dried the glasses and put them away.
  5. 5Before you go to bed, please put away the bread that’s still on the table.

Orden de las palabras

SEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • put away the shopping
  • put the shopping away
  • put it away
  • put away it

Separable: un sustantivo puede ir antes o después de away. Un pronombre (it, them, him) siempre va entre el verbo y away.

Similares
tidy away
QUANTITYSignificado 2 de 3Avanzado · C1Comida y cocina

To eat or drink a large amount

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN APROXIMADA
zamparse, comer (o beber) muchísimo, tragar (mucho)

Ejemplos de uso

  1. 1Leo is only twelve, but he can put away more food than his dad.
  2. 2Did you see how much cake Ben ate? He can really put it away!
  3. 3For someone so small, Maria can put away an amazing amount of pasta.
  4. 4Those boys ate six sausages each at lunch, so they can certainly put it away!
  5. 5How much did Aisha put away at the barbecue? She hasn’t stopped eating since three o’clock!

Orden de las palabras

SEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • put away three burgers
  • put three burgers away
  • put them away
  • put away them

Separable: un sustantivo puede ir antes o después de away. Un pronombre (it, them, him) siempre va entre el verbo y away.

LONG TERMSignificado 3 de 3Avanzado · C1Delito y ley

To send someone to prison for a long time

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
encerrar, meter entre rejas a

Ejemplos de uso

  1. 1The judge put him away for twelve years for a series of bank robberies.
  2. 2Her cousin was put away for fifteen years after a long fraud trial.
  3. 3The evidence was strong enough to put the whole gang away for a long time.
  4. 4If the jury believes the witnesses, the judge could put her away for years.
  5. 5Nobody expected the court to put such a young offender away for so long.

Orden de las palabras

SEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • put the robber away
  • put him away
  • put away the robber

El complemento siempre va entre el verbo y away.

Opuestos
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, cada significado en su propia tarjeta, traducciones y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

PróximamenteiOS y Android