فعل عبارتیمعنی‌ها: 3

put away

/ˌpʊt əˈweɪ/
به فارسی
سر جایش گذاشتن، جمع کردن
STOREمعنی 1 از 3اصلی · B1خانه و زندگی روزمره

To place something in the cupboard or drawer where it is usually kept

به فارسیترجمهٔ دقیق
سر جایش گذاشتن، جمع کردن

در جمله

  1. 1When you’ve finished playing, please put your toys away in the box.
  2. 2Aisha helped me put away the shopping when I got home.
  3. 3Could you put the clean plates away in the cupboard above the sink?
  4. 4After the party, we dried the glasses and put them away.
  5. 5Before you go to bed, please put away the bread that’s still on the table.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • put away the shopping
  • put the shopping away
  • put it away
  • put away it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از away بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و away می‌آید.

هم‌معنی
tidy away
QUANTITYمعنی 2 از 3پیشرفته · C1غذا و آشپزی

To eat or drink a large amount

به فارسیترجمهٔ نزدیک
حسابی خوردن، لمباندن

در جمله

  1. 1Leo is only twelve, but he can put away more food than his dad.
  2. 2Did you see how much cake Ben ate? He can really put it away!
  3. 3For someone so small, Maria can put away an amazing amount of pasta.
  4. 4Those boys ate six sausages each at lunch, so they can certainly put it away!
  5. 5How much did Aisha put away at the barbecue? She hasn’t stopped eating since three o’clock!

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • put away three burgers
  • put three burgers away
  • put them away
  • put away them

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از away بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و away می‌آید.

LONG TERMمعنی 3 از 3پیشرفته · C1جرم و قانون

To send someone to prison for a long time

به فارسیترجمهٔ نزدیک
کسی را پشت میله‌های زندان فرستادن، به حبس طولانی محکوم کردن
تحت‌اللفظی: «کنار گذاشتن»

در جمله

  1. 1The judge put him away for twelve years for a series of bank robberies.
  2. 2Her cousin was put away for fifteen years after a long fraud trial.
  3. 3The evidence was strong enough to put the whole gang away for a long time.
  4. 4If the jury believes the witnesses, the judge could put her away for years.
  5. 5Nobody expected the court to put such a young offender away for so long.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • put the robber away
  • put him away
  • put away the robber

مفعول همیشه میان فعل و away می‌آید.

متضاد
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android