Фразове дієсловоЗначення: 3

put away

/ˌpʊt əˈweɪ/
УКРАЇНСЬКОЮ
прибрати, покласти на місце
STOREЗначення 1 з 3Базовий · B1Дім і побут

To place something in the cupboard or drawer where it is usually kept

УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
прибрати, покласти на місце
Дослівно: «покласти геть»

Приклади вживання

  1. 1When you’ve finished playing, please put your toys away in the box.
  2. 2Aisha helped me put away the shopping when I got home.
  3. 3Could you put the clean plates away in the cupboard above the sink?
  4. 4After the party, we dried the glasses and put them away.
  5. 5Before you go to bed, please put away the bread that’s still on the table.

Порядок слів

ВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • put away the shopping
  • put the shopping away
  • put it away
  • put away it

Відокремлюваний: іменник може стояти перед away або після нього. Займенник (it, them, him) завжди стоїть між дієсловом і away.

Схожі за змістом
tidy away
QUANTITYЗначення 2 з 3Просунутий · C1Їжа й кулінарія

To eat or drink a large amount

УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ПЕРЕКЛАД
умолотити, з'їдати дуже багато

Приклади вживання

  1. 1Leo is only twelve, but he can put away more food than his dad.
  2. 2Did you see how much cake Ben ate? He can really put it away!
  3. 3For someone so small, Maria can put away an amazing amount of pasta.
  4. 4Those boys ate six sausages each at lunch, so they can certainly put it away!
  5. 5How much did Aisha put away at the barbecue? She hasn’t stopped eating since three o’clock!

Порядок слів

ВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • put away three burgers
  • put three burgers away
  • put them away
  • put away them

Відокремлюваний: іменник може стояти перед away або після нього. Займенник (it, them, him) завжди стоїть між дієсловом і away.

LONG TERMЗначення 3 з 3Просунутий · C1Злочин і закон

To send someone to prison for a long time

УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
запроторити (за ґрати), посадити надовго

Приклади вживання

  1. 1The judge put him away for twelve years for a series of bank robberies.
  2. 2Her cousin was put away for fifteen years after a long fraud trial.
  3. 3The evidence was strong enough to put the whole gang away for a long time.
  4. 4If the jury believes the witnesses, the judge could put her away for years.
  5. 5Nobody expected the court to put such a young offender away for so long.

Порядок слів

ВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • put the robber away
  • put him away
  • put away the robber

Додаток завжди стоїть між дієсловом і away.

Протилежні за змістом
Phrasal Verbs

1000 фразових дієслів у 25 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, кожне значення на окремій картці, переклад і інтервальне повторення, яке саме підкаже, коли час повторити.

НезабаромiOS та Android