فعل مركّبالمعاني: 2

stand by

/ˌstænd ˈbaɪ/
بالعربية
يقف إلى جانب شخص ما، يساند
SUPPORTالمعنى 1 من 2أساسي · B2العلاقات

To stay loyal to someone and help them in a difficult time

بالعربيةترجمة دقيقة
يقف إلى جانب شخص ما، يساند

أمثلة الاستخدام

  1. 1Her friends stood by her when she lost her job and had to move house.
  2. 2Whatever people say about you, I’ll always stand by you.
  3. 3When Omar was in hospital for months, his girlfriend stood by him the whole time.
  4. 4Real friends stand by each other when things go badly wrong.
  5. 5Despite all the gossip in the village, Kate stood by her husband.

ترتيب الكلمات

غير قابل للفصل+ مفعول به
  • stand by her husband
  • stand by him
  • stand her husband by

غير قابل للفصل: يأتي المفعول به دائما بعد by، اسما كان أو ضميرا.

أفعال قريبة في المعنى
UPHOLDالمعنى 2 من 2متقدم · C2الخطط والقرارات

To keep to a decision, promise or statement despite criticism or problems

بالعربيةترجمة دقيقة
يتمسك بشيء ما، يثبت على شيء ما
حرفيًا: «يقف بجانب شيء ما»

أمثلة الاستخدام

  1. 1The manager stood by her decision to close the shop on Sundays.
  2. 2I meant every word, and I still stand by what I said.
  3. 3Despite angry letters from parents, the head teacher is standing by the new uniform rules.
  4. 4Will you stand by your promise to help, even if the job takes all weekend?
  5. 5The newspaper refused to apologise and said it stood by its report on the hospital.

ترتيب الكلمات

غير قابل للفصل+ مفعول به
  • stand by the decision
  • stand by it
  • stand the decision by

غير قابل للفصل: يأتي المفعول به دائما بعد by، اسما كان أو ضميرا.

أفعال قريبة في المعنى
أفعال معاكسة في المعنى
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid