句動詞意味: 2

stand by

/ˌstænd ˈbaɪ/
日本語では
(〜の)味方でいる、(〜を)支える、(〜を)見捨てない
SUPPORT意味 1/2基本 · B2人間関係

To stay loyal to someone and help them in a difficult time

日本語ではぴったりの訳
(〜の)味方でいる、(〜を)支える、(〜を)見捨てない
直訳: «そばに立つ»

例文

  1. 1Her friends stood by her when she lost her job and had to move house.
  2. 2Whatever people say about you, I’ll always stand by you.
  3. 3When Omar was in hospital for months, his girlfriend stood by him the whole time.
  4. 4Real friends stand by each other when things go badly wrong.
  5. 5Despite all the gossip in the village, Kate stood by her husband.

語順

分離不可+ 目的語
  • stand by her husband
  • stand by him
  • stand her husband by

分離不可:目的語は名詞でも代名詞でも必ず by の後に置く。

似た意味
UPHOLD意味 2/2発展 · C2計画と決定

To keep to a decision, promise or statement despite criticism or problems

日本語ではぴったりの訳
〜を守る、〜を撤回しない、〜を貫く
直訳: «そばに立つ»

例文

  1. 1The manager stood by her decision to close the shop on Sundays.
  2. 2I meant every word, and I still stand by what I said.
  3. 3Despite angry letters from parents, the head teacher is standing by the new uniform rules.
  4. 4Will you stand by your promise to help, even if the job takes all weekend?
  5. 5The newspaper refused to apologise and said it stood by its report on the hospital.

語順

分離不可+ 目的語
  • stand by the decision
  • stand by it
  • stand the decision by

分離不可:目的語は名詞でも代名詞でも必ず by の後に置く。

似た意味
反対の意味
Phrasal Verbs

25テーマ・1000の句動詞を、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、意味ごとのカード、日本語訳、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

近日公開iOS・Android