Фразове дієсловоЗначення: 2

stand by

/ˌstænd ˈbaɪ/
УКРАЇНСЬКОЮ
підтримати, не покинути, стояти горою за
SUPPORTЗначення 1 з 2Базовий · B2Стосунки

To stay loyal to someone and help them in a difficult time

УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
підтримати, не покинути, стояти горою за
Дослівно: «стояти поруч»

Приклади вживання

  1. 1Her friends stood by her when she lost her job and had to move house.
  2. 2Whatever people say about you, I’ll always stand by you.
  3. 3When Omar was in hospital for months, his girlfriend stood by him the whole time.
  4. 4Real friends stand by each other when things go badly wrong.
  5. 5Despite all the gossip in the village, Kate stood by her husband.

Порядок слів

НЕВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • stand by her husband
  • stand by him
  • stand her husband by

Невідокремлюваний: додаток завжди стоїть після by — як іменник, так і займенник.

Схожі за змістом
UPHOLDЗначення 2 з 2Просунутий · C2Плани й рішення

To keep to a decision, promise or statement despite criticism or problems

УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
не відступатися від, стояти на (своєму), триматися (чого)
Дослівно: «стояти поруч»

Приклади вживання

  1. 1The manager stood by her decision to close the shop on Sundays.
  2. 2I meant every word, and I still stand by what I said.
  3. 3Despite angry letters from parents, the head teacher is standing by the new uniform rules.
  4. 4Will you stand by your promise to help, even if the job takes all weekend?
  5. 5The newspaper refused to apologise and said it stood by its report on the hospital.

Порядок слів

НЕВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • stand by the decision
  • stand by it
  • stand the decision by

Невідокремлюваний: додаток завжди стоїть після by — як іменник, так і займенник.

Схожі за змістом
Протилежні за змістом
Phrasal Verbs

1000 фразових дієслів у 25 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, кожне значення на окремій картці, переклад і інтервальне повторення, яке саме підкаже, коли час повторити.

НезабаромiOS та Android