Phrasal verbSignificados: 2

stand by

/ˌstænd ˈbaɪ/
EM PORTUGUÊS
ficar do lado de, apoiar, não abandonar
SUPPORTSignificado 1 de 2Essencial · B2Relacionamentos

To stay loyal to someone and help them in a difficult time

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
ficar do lado de, apoiar, não abandonar
Ao pé da letra: «ficar (de pé) ao lado»

Exemplos de uso

  1. 1Her friends stood by her when she lost her job and had to move house.
  2. 2Whatever people say about you, I’ll always stand by you.
  3. 3When Omar was in hospital for months, his girlfriend stood by him the whole time.
  4. 4Real friends stand by each other when things go badly wrong.
  5. 5Despite all the gossip in the village, Kate stood by her husband.

Ordem das palavras

INSEPARÁVEL+ OBJETO
  • stand by her husband
  • stand by him
  • stand her husband by

Inseparável: o objeto sempre vem depois de by — seja substantivo, seja pronome.

Parecidos no sentido
UPHOLDSignificado 2 de 2Avançado · C2Planos e decisões

To keep to a decision, promise or statement despite criticism or problems

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
manter, sustentar, não voltar atrás em
Ao pé da letra: «ficar ao lado de»

Exemplos de uso

  1. 1The manager stood by her decision to close the shop on Sundays.
  2. 2I meant every word, and I still stand by what I said.
  3. 3Despite angry letters from parents, the head teacher is standing by the new uniform rules.
  4. 4Will you stand by your promise to help, even if the job takes all weekend?
  5. 5The newspaper refused to apologise and said it stood by its report on the hospital.

Ordem das palavras

INSEPARÁVEL+ OBJETO
  • stand by the decision
  • stand by it
  • stand the decision by

Inseparável: o objeto sempre vem depois de by — seja substantivo, seja pronome.

Parecidos no sentido
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs em 25 temas, com revisões que não deixam você esquecer

Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, cada significado em seu próprio cartão, traduções e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.

Em breveiOS e Android