have a change of heart
/ˌhæv ə ˌtʃeɪndʒ əv ˈhɑːt/NEUTRAL · C2
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
es sich anders überlegen
Wörtlich: «eine Herzensänderung haben»
Bedeutung
to start to think or feel differently about a decision
Über eine Entscheidung anders zu denken oder zu fühlen beginnen.
Beispiele
- 1Leo had planned to study law, but after a summer working in a kitchen he had a change of heart.
- 2If you have a change of heart about the trip, just let me know by Friday.
- 3Maria said she'd never move back home, but after the baby was born she had a change of heart.
- 4The club was going to close the café, but after hundreds of complaints it had a change of heart.
- 5What made the landlord have a change of heart about the rent increase?
Grammatik
Nur have verändert sich: has, having, had. a change of heart bleibt fest; about kann die Entscheidung nennen.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Entscheidungen“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →err on the side of cautiondie sicherere Möglichkeit wählen, um kein Risiko einzugehenset in stonefestgelegt und unveränderlichhedge your betssich nicht auf eine Möglichkeit festlegen, um nicht zu verlierenburn your bridgesetwas tun, das eine spätere Rückkehr unmöglich machta leap in the darkriskante Entscheidung mit ungewissem Ausgangthe die is castdie Entscheidung ist gefallen und nicht mehr rückgängig zu machen
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
