chop and change

/ˌtʃɒp ən ˈtʃeɪndʒ/INFORMAL · C2
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
einmal hü und einmal hott sagen
Wörtlich: «hacken und wechseln»

Bedeutung

to keep switching your plans or opinions

Ständig Pläne oder Meinungen ändern.

Beispiele

  1. 1Our manager chops and changes every week, so nobody can plan their weekends.
  2. 2Stop chopping and changing and pick one phone contract.
  3. 3Tom chopped and changed so often at university that it took him five years to finish.
  4. 4If you keep chopping and changing, the builders will never finish the kitchen.
  5. 5Why does Maria always chop and change instead of sticking to one plan?

Grammatik

Beide Verben verändern sich gemeinsam: chops and changes, chopping and changing, chopped and changed.

Weitere Redewendungen zum Thema „Entscheidungen“

Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →
English Idioms

400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.

Jetzt bei Google Play