fall flat
/ˌfɔːl ˈflæt/NEUTRAL · C1
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
nicht zünden
Bedeutung
to fail to have the effect that was intended
Nicht die beabsichtigte Wirkung haben.
Beispiele
- 1My joke about the long queue fell flat, and nobody even smiled.
- 2The new menu fell flat with regular customers, so the chef changed it back.
- 3The manager's big announcement fell flat; half the team didn't even look up from their laptops.
- 4Don't be upset if your speech falls flat; wedding guests are often tired by then.
- 5Why did the advert fall flat when everyone on the team loved it?
Grammatik
Das Verb fall ist unregelmäßig: fell, fallen. Das Subjekt ist meist ein Witz, eine Idee, ein Plan oder eine Rede.
Weitere Redewendungen zum Thema „Erfolg“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
