EspressioneTema: successo

fall flat

/ˌfɔːl ˈflæt/NEUTRAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
cadere nel vuoto

Significato

to fail to have the effect that was intended

Non avere l'effetto voluto.

Esempi

  1. 1My joke about the long queue fell flat, and nobody even smiled.
  2. 2The new menu fell flat with regular customers, so the chef changed it back.
  3. 3The manager's big announcement fell flat; half the team didn't even look up from their laptops.
  4. 4Don't be upset if your speech falls flat; wedding guests are often tired by then.
  5. 5Why did the advert fall flat when everyone on the team loved it?

Grammatica

Il verbo fall è irregolare: fell, fallen. Il soggetto è di solito una battuta, un'idea, un piano o un discorso.

Altre espressioni del tema «Successo»

Tutte le 20 espressioni e il test del tema →
English Idioms

400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.

Disponibile su Google Play