fall flat
/ˌfɔːl ˈflæt/NEUTRAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
spalić na panewce
Znaczenie
to fail to have the effect that was intended
Nie przynieść zamierzonego efektu.
Przykłady
- 1My joke about the long queue fell flat, and nobody even smiled.
- 2The new menu fell flat with regular customers, so the chef changed it back.
- 3The manager's big announcement fell flat; half the team didn't even look up from their laptops.
- 4Don't be upset if your speech falls flat; wedding guests are often tired by then.
- 5Why did the advert fall flat when everyone on the team loved it?
Gramatyka
fall jest nieregularny: fell, fallen. Podmiotem jest zwykle żart, pomysł, plan lub przemówienie.
Więcej idiomów z tematu „Sukces”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →make the gradebyć wystarczająco dobrym, by odnieść sukcesa flash in the panjednorazowy, nietrwały sukcesriding highodnoszący obecnie wielkie sukcesycome up trumpsniespodziewanie odnieść sukces lub bardzo pomócgo belly upupaść, zwłaszcza o firmielearn the hard wayprzekonać się o czymś przez własne błędy
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
