fall flat
/ˌfɔːl ˈflæt/NEUTRAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
tomber à plat
Sens
to fail to have the effect that was intended
Ne pas produire l'effet voulu.
Exemples
- 1My joke about the long queue fell flat, and nobody even smiled.
- 2The new menu fell flat with regular customers, so the chef changed it back.
- 3The manager's big announcement fell flat; half the team didn't even look up from their laptops.
- 4Don't be upset if your speech falls flat; wedding guests are often tired by then.
- 5Why did the advert fall flat when everyone on the team loved it?
Grammaire
fall est irrégulier : fell, fallen. Le sujet est en général une plaisanterie, une idée, un projet ou un discours.
Autres expressions du thème « Succès »
Les 20 expressions et le test du thème →make the gradeêtre assez bon pour réussira flash in the pansuccès ponctuel qui ne dure pasriding highqui connaît un grand succès en ce momentcome up trumpsréussir ou aider là où on ne l'attendait pasgo belly upéchouer, surtout en parlant d'une entrepriselearn the hard wayapprendre quelque chose par ses propres erreurs
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
