time flies
/ˌtaɪm ˈflaɪz/NEUTRAL · C2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
die Zeit vergeht wie im Flug
Bedeutung
the hours or years seem to pass surprisingly quickly
Die Zeit vergeht erstaunlich schnell.
Beispiele
- 1Is it midnight already? Time flies when we chat about old school friends.
- 2Time flew during the pottery class; we were surprised when the teacher asked us to stop.
- 3Our baby is starting school already; time flies!
- 4Has an hour really passed since we started chatting? Time flies!
- 5I can hardly believe our tenth anniversary is tomorrow; time flies.
Grammatik
Das Nomen Time verlangt ein Verb im Singular. Die Präsensform ist flies, die Vergangenheitsform flew.
Weitere Redewendungen zum Thema „Zeit“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →at the drop of a hatsofort, beim geringsten Anlassat the eleventh hourim letzten möglichen Moment vor einer Fristaround the clockununterbrochen, Tag und Nachtagainst the clockin Eile, um vor einer Frist fertig zu werdenat the crack of dawnsehr früh am Morgen, bei Tagesanbruchin the long runletztlich, über einen langen Zeitraum betrachtet
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
