time flies
/ˌtaɪm ˈflaɪz/NEUTRAL · C2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
le temps file
Littéralement: «le temps vole»
Sens
the hours or years seem to pass surprisingly quickly
Le temps passe étonnamment vite.
Exemples
- 1Is it midnight already? Time flies when we chat about old school friends.
- 2Time flew during the pottery class; we were surprised when the teacher asked us to stop.
- 3Our baby is starting school already; time flies!
- 4Has an hour really passed since we started chatting? Time flies!
- 5I can hardly believe our tenth anniversary is tomorrow; time flies.
Grammaire
Time s'emploie avec un verbe au singulier. Au présent : flies ; au prétérit : flew.
Autres expressions du thème « Temps »
Les 20 expressions et le test du thème →at the drop of a hattout de suite, à la moindre sollicitationat the eleventh hourau tout dernier moment avant l'échéancearound the clocksans interruption, jour et nuitagainst the clocken se dépêchant pour finir avant l'échéanceat the crack of dawntrès tôt le matin, au lever du jourin the long runfinalement, en considérant les effets dans la durée
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
