better late than never
/ˌbetə ˈleɪt ðən ˈnevə/NEUTRAL · B1
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
besser spät als nie
Bedeutung
doing something late is preferable to not doing it
Etwas spät zu tun ist besser, als es nicht zu tun.
Beispiele
- 1You finally replied to my invitation after a month; better late than never!
- 2Dad began learning to swim at sixty, saying better late than never.
- 3The birthday card arrived a week afterwards, but better late than never.
- 4You returned my umbrella after six months; still, better late than never!
- 5They finally repaired the library door after years of complaints; better late than never.
Grammatik
Ein feststehender Spruch. Der Komparativ better und die Konjunktion than bleiben; die Wendung kann allein stehen.
Weitere Redewendungen zum Thema „Zeit“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →time fliesdie Zeit vergeht erstaunlich schnellat the drop of a hatsofort, beim geringsten Anlassat the eleventh hourim letzten möglichen Moment vor einer Fristaround the clockununterbrochen, Tag und Nachtagainst the clockin Eile, um vor einer Frist fertig zu werdenat the crack of dawnsehr früh am Morgen, bei Tagesanbruch
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
