at the eleventh hour
/ət ði ɪˌlevənθ ˈaʊə/NEUTRAL · C1
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
in letzter Minute
Bedeutung
at the last possible moment before a deadline
Im letzten möglichen Moment vor einer Frist.
Beispiele
- 1After weeks of silence, the venue confirmed our booking at the eleventh hour.
- 2We found a replacement speaker at the eleventh hour, just before the conference opened.
- 3The sponsor signed at the eleventh hour, minutes before the evening deadline expired.
- 4After months of refusing, the landlord agreed at the eleventh hour, just before we signed elsewhere.
- 5Our missing costumes turned up at the eleventh hour; the audience was already taking their seats.
Grammatik
Vor the eleventh hour steht at. In dieser Wendung bleibt hour im Singular.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Zeit“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →around the clockununterbrochen, Tag und Nachtagainst the clockin Eile, um vor einer Frist fertig zu werdenat the crack of dawnsehr früh am Morgen, bei Tagesanbruchin the long runletztlich, über einen langen Zeitraum betrachtetfor the time beingvorübergehend, bis sich die Lage ändertfrom time to timegelegentlich, ohne festen Rhythmus
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
