a cash cow
/ə ˈkæʃ ˌkaʊ/NEUTRAL · C1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
la gallina de los huevos de oro
Literalmente: «una vaca de dinero»
Significado
a reliable source of profit
Fuente segura de beneficios.
Ejemplos
- 1The parking business became a cash cow, earning steady profits with little extra investment.
- 2They used their most reliable product as a cash cow to fund new research.
- 3That old software is a cash cow: yearly subscriptions still generate enormous profits.
- 4Why close a cash cow that earns enough to support the entire business?
- 5The rental property is a cash cow, generating reliable monthly profits rather than sitting idle as a reserve.
Gramática
Frase nominal contable. En singular lleva artículo; en plural cow pasa a cows.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Dinero»
Los 20 modismos y el test del tema →400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
