foot the bill

/ˌfʊt ðə ˈbɪl/INFORMAL · C1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
correr con los gastos

Significado

to pay for something

Pagar algo, hacerse cargo del gasto.

Ejemplos

  1. 1The employer agreed to foot the bill for my training.
  2. 2Why should neighbours foot the bill for damage they did not cause?
  3. 3The school footed the bill, so parents paid nothing for the coach.
  4. 4You ordered dinner for everyone; are you footing the bill or expecting us to pay?
  5. 5The insurer will foot the bill; the repairs will be free for us.

Gramática

Aquí foot es un verbo regular. Se usa the bill, seguido de for al nombrar el gasto.

Parecidos en significado

Más modismos del tema «Dinero»

Los 20 modismos y el test del tema →
English Idioms

400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

Descargar en Google Play