money talks
/ˌmʌni ˈtɔːks/INFORMAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
poderoso caballero es don Dinero
Literalmente: «el dinero habla»
Significado
money gives people power and influence
El dinero da poder e influencia.
Ejemplos
- 1The wealthy donor got a private meeting; money talks.
- 2Money talks when the biggest sponsors choose the programme.
- 3The richest applicant got special treatment despite weaker qualifications; money talks.
- 4They changed the rules for their largest investor, which shows that money talks.
- 5Money talks: a generous donation secured access that ordinary members were denied.
Gramática
Oración completa con concordancia en singular. Normalmente se mantiene la forma de presente talks.
Más modismos del tema «Dinero»
Los 20 modismos y el test del tema →
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
