in the red
/ɪn ðə ˈred/NEUTRAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
en números rojos
Significado
owing money or losing money
Con deudas o pérdidas.
Ejemplos
- 1Our account went in the red after the annual insurance payment.
- 2The theatre remained in the red despite selling every seat.
- 3The shop is in the red: its expenses exceed its sales every month.
- 4Still in the red after another loss, the firm has no money left to cover its debts.
- 5Why is the club still in the red when members keep donating money to cover its losses?
Gramática
Se usa después de be, stay, remain o go. El artículo determinado the y el color red no cambian.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Dinero»
Los 20 modismos y el test del tema →400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
