in the red

/ɪn ðə ˈred/NEUTRAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
en números rojos

Significado

owing money or losing money

Con deudas o pérdidas.

Ejemplos

  1. 1Our account went in the red after the annual insurance payment.
  2. 2The theatre remained in the red despite selling every seat.
  3. 3The shop is in the red: its expenses exceed its sales every month.
  4. 4Still in the red after another loss, the firm has no money left to cover its debts.
  5. 5Why is the club still in the red when members keep donating money to cover its losses?

Gramática

Se usa después de be, stay, remain o go. El artículo determinado the y el color red no cambian.

Parecidos en significado

Más modismos del tema «Dinero»

Los 20 modismos y el test del tema →
English Idioms

400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

Descargar en Google Play